Ir para o conteúdo 6 Pular para o menu principal 5 Pular para rodapé 7
Blog CNA

Preposições em inglês: "IN", "ON" e "AT"

Preposições em inglês: "IN", "ON" e "AT"
Acessibilidade
L L A- A+

Não é uma alma, mas poderia ser, pois persegue muita gente! Estamos falando de um dos assuntos que qualquer estudante de inglês vai utilizar e aprender continuamente, do nível básico ao fluente.

As preposições em inglês in, on e at estão por toda a parte. De títulos de músicas icônicas, como “Love on top”, de Beyoncé, até expressões cotidianas de status do WhatsApp, como At work.

Quantas vezes você precisou se comunicar com um gringo ou apenas escrever algo em inglês e pesquisou rapidamente quando e onde se utiliza cada uma dessas pequenas palavras?

É fato que esse é um dos assuntos mais temidos entre alunos e praticantes do inglês. Então, como diminuir as chances de errar? Ao final da leitura deste texto você descobre.

O que é uma preposição?

As preposições representam uma classe de palavras geralmente usadas para mostrar uma relação de tempo ou espaço, por exemplo, ou uma conexão entre elementos ou duas ou mais orações. Normalmente elas são seguidas de um substantivo ou um pronome.

Por exemplo:

I always do yoga in the morning. = Eu sempre faço ioga pela manhã.

Aqui temos um substantivo (the morning) e antes dele aparece o in que, nesse contexto, significa pela/de.

Veja alguns exemplos de preposições:

  • In
  • On
  • At
  • Of
  • From
  • To
  • For
  • With
  • By
  • About
  • After
  • Before

Preposições in, at e on

Essas três proposições estão entre as de uso mais frequente, e você pode encontrá-las em diferentes contextos. Conheça os principais:

In

Utilizamos o in para nos referirmos à posição de algo ou alguém dentro de um objeto ou espaço.

  • The cat is in the room. = O gato está na sala. Ou seja, ele está dentro do cômodo, inserido nele.
  • The book is in the box. = O livro está na/dentro da caixa.

Outros usos de in como preposição de lugar: antes de países, continentes, cidades e bairros.

  • I live in Brazil. = Eu moro no Brasil.
  • I live in South America. = Eu moro na América do Sul.
  • I live in São Paulo. = Eu moro em São Paulo.
  • I live in Tatuapé. = Eu moro no Tatuapé.

At

At é usado para indicar pontos de referência específicos de um determinado lugar.

  • I bought the phone at the Apple store. = Eu comprei o celular na loja da Apple.
  • There was no one at the reception. = Não havia ninguém na recepção.

Uma convenção da língua inglesa para at é usá-lo quando queremos indicar um endereço completo — em inglês, número seguido de uma rua/avenida.

  • I live at 534 Morumbi Street. = Eu moro na Rua Morumbi, 534.

On

Você já deve ter ouvido aquela famosa frase

The books is on the table. = O livro está sobre a mesa.

Jovem concentrada estudando no notebook na biblioteca

Utilizamos on para indicar a posição de algo ou alguém que está sobre uma superfície ou linha.

A frase é clichê e um ótimo exemplo do uso de on com esse significado quando nos referimos a lugares. Aliás, ao final deste texto, falamos sobre outro clichê superútil.

Mais exemplos:

  • I never leave my keys on the desk. = Eu nunca deixo minhas chaves na (em cima da) mesa.
  • There is trash on the floor. = Há lixo no (em cima do) chão.

Outros usos de on para indicar localização em língua inglesa:

  • Partes do corpo: There is make up on your face. = Há/Você tem maquiagem no seu rosto.
  • Ruas e avenidas (sem o número do local indicado): Please, meet me on Leblon Street. = Por favor, me encontre na Rua Leblon.

Meios de transporte

Uma indicação — e não regra — é que se você pode ficar em pé e andar no transporte, use on. Caso contrário, se você consegue apenas estar sentado, use in.

No entanto, esteja atento ao contexto. Por exemplo, se o ônibus está parado, num acidente, pode-se dizer “there are 3 people in the bus”/Há três pessoas no ônibus. Veja os exemplos usuais:

  • I am on the airplane.
  • I am on the train.
  • I am on the ship.
  • I am in the car.

Tempo

Já pensou em quanto o tempo é uma informação importante na maioria das nossas comunicações? Sem ele, fica mais difícil de situarmos contextos. As preposições acompanham isso, confira.

At

Para situações em que há o tempo preciso, use at.

  • I’ll be there at 3:27 p.m. = Eu estarei lá às 15h37.
  • I saw him at midnight. = Eu o vi à meia-noite.

On

Está falando de dias e datas? O certo é a preposição on.

  • My birthday is on March 15th. = Meu aniversário é em 15 de março.

In

Para meses, anos e estações, utilize in.

  • My godfather was born in January. = Meu padrinho nasceu em janeiro.
  • I went there in the winter = Estive lá no inverno.

Tabelinha fácil com os usos das preposições em inglês

 

Lugar

Tempo

IN

Países, continentes, cidades, bairros e espaços em que se está inserido

Meses, anos e estações

 

 

AT

Pontos de referência de um determinado lugar

Tempo preciso

ON

Posição de algo sobre uma superfície ou linha

Dias e datas

A principal dica para acertar mais e errar menos nas preposições em inglês é praticar — este é mais outro clichê que todo mundo sabe, mas ainda há muita gente que não coloca em prática. Abaixo ao preconceito contra os clichês, ok?! Há muitos que são importantes.

Gostou deste conteúdo? Aproveite e treine o seu olhar para encontrar as preposições in, on e at em séries com ou sem legendas.