Guia rápido para responder às principais dúvidas sobre preposições em inglês

Chegou a hora de perder o medo das preposições em inglês. Se você sempre confunde in, on e at, saiba que não está sozinho, e que descobrir o segredo para decorar onde usar cada uma dessas palavrinhas é o sonho de muita gente!

Para te dar uma mão, queremos trazer primeiro algumas regrinhas essenciais para você não se perder na hora de montar um texto ou em uma conversa.

1. As preposições sempre acompanham um objeto

O nome “preposição” indica que essa palavra vem, geralmente, antes de algo (seu objeto). Mas mesmo quando uma preposição não vem diretamente de seu objeto, ela ainda está relacionada ao seu objeto.
Ex. 
I am inside the house. // Eu estou dentro da casa.
Who did you talk to? // Com quem você falou?

2. Quando uma preposição é seguida de um pronome, ela é usada como um objeto na frase

Assim como no português, em inglês os pronomes têm as variações objetivas (me, her, them), e subjetivas (I, she, they). Quando esses pronomes seguem uma preposição, precisamos sempre utilizá-los na forma de objeto. Os objetos são aquelas palavrinhas que completam o sentido dos verbos transitivos, ou seja, que precisam de um complemento.  
Resumindo: usamos sempre as variações “me, him, her, them” após pronomes. 
That’s between him and her. // Isso é entre ele e ela.
Mary talked with me. // Mary falou comigo.

3. A preposição é sempre seguida por um "substantivo". NUNCA por um verbo.

Essa é a “regra de ouro” do uso das preposições: elas nunca podem ser seguidas por um verbo. Quando queremos usar um verbo após uma preposição, precisamos adicionar o “ing” ao final da palavra para transformar o verbo no gerúndio ou na forma de substantivo. 
Ex: 
ERRADO: I look forward to see you.
Nesse caso, é necessário usar o gerúndio, que é uma forma derivada do verbo mas funciona como substantivo do verbo correto.
CERTO: I look forward to seeing you. // Estou ansioso para vê-lo.

As preposições no inglês têm mais excessões do que regras, e é algo que leva uma vida pra aprender por inteiro! Uma maneira que funciona bem para quem está estudando é dividir as palavras por temas. Por exemplo:

Modos de transporte

In - dentro de // em // no // na 
transporte individual, como carro, caminhão, van, táxi, etc

• The girl is in the car // A garota está dentro do carro

On - sobre a // em cima de // acima de // em // no // na 
maioria dos transportes públicos - barco, avião, ônibus, bicicleta, moto, trem

• They are on the bus // Eles estão no ônibus

Datas e horário

On - dias da semana, datas

• ON Monday / my birthday / March 2nd //  Na segunda-feira / meu aniversário / 2 de março

In - meses, anos, período de tempo

• IN May / 1995 / the future //  Em maio / 1995 / no futuro

At - hora específica

• AT 5 o’clock //  Às 5 horas

Se você quer entender ainda mais o mundo estranho das preposições, confira esse nosso post cheio de exemplos para deixar seu conhecimento cada vez mais afiado. E, claro, conte com o CNA para te ensinar tudinho que você precisa para dominar o inglês! Online ou presencial, temos o formato ideal para você aprender.