Tankar: quantas vezes você já tankou em inglês?
Tankar significa “suportar” ou “aguentar” e vem da palavra em inglês “tank” — depósito ou reservatório.
Tankar, aguentar, suportar, servir de escudo nos games e na vida. Importante dizer, antes de tudo, que expressão em inglês, originalmente, significa tanque ou reservatório (os demais significados estão mais presentes no universo dos games e das redes sociais).
Quem for gamer ou um assíduo usuário das redes sociais, já deve ter lido e usado essa palavra. Ela guarda algumas curiosidades interessantes. Descubra logo abaixo!
Tankar: gíria gamer dos jogos on-line
Os jogos on-line popularizaram essa expressão por conta de um personagem que tem a função de, literalmente, aguentar danos — o “tank”. Ele funciona como um escudo, abrindo caminho para a estratégia do game. No Instagram, por exemplo, muitos memes e interações utilizam expressões, como “vai tankar?”, “não tanko” e “tankando” para se referir às situações bem-humoradas e tragicômicas da vida.
Pokémon Unite
Imagine o sonho: um urso gigante protege você dos desafios enfrentados na segunda-feira. Basicamente, esse poderia ser o resumo do significado de tankar. Isso porque, no jogo do Pokémon Unite, um urso gigante, o Snorlax, é um exemplo de personagem “tank”. Ele absorve muitos ataques sem morrer com rapidez. Ter um Snorlax para se proteger da segunda-feira até que seria uma boa ajuda, sim?
Redes sociais e memes com “tankar”
Tankar, nas redes sociais, está muito relacionado a não conseguir segurar o riso, manter uma postura séria sobre determinadas situações ou não aceitar determinada ideia. Veja abaixo alguns memes com essa palavra:
acabei de botar um filme de terror pra rodar sera q vou tankar? pic.twitter.com/YsfIl29pbA
— u (@kookully) January 15, 2024
Minha honesta reação tendo que tankar mais dois dias de calor pic.twitter.com/PPM4Xer5qT
— xala (@xalalider) January 17, 2024
Nunca vou tankar q o melhor traje do Thor de todo o MCU não aparece nem por 20 minutos sequer https://t.co/o75jK3O9VC pic.twitter.com/umyushR2n5
— BatBat! (@BatBatPrimeiro) January 13, 2024
nao consigo tankar essa cachorra pic.twitter.com/bKO54bgOY4
— ? (@haonoia) January 13, 2024
minha nota no enem não vai tankar psicologia e agora não sei se escolho terapia ocupacional ou serviço social pic.twitter.com/nBFCDeATS9
— cecill¡a. (@wildstnights) January 16, 2024
nunca irei tankar ele sendo garoto propaganda de café odiando café pic.twitter.com/mlsQGVomZI
— jk sunoo (@taehcria) January 15, 2024
Sabia que o CNA está no Fortnite, um dos jogos on-line mais populares atualmente? Criamos o maior mapa já desenvolvido por uma marca dentro da plataforma. É o CNA Gaming Exchange. Viva experiências de um intercâmbio e contato com a língua inglesa dentro de um game.