Taylor Swift: 5 segredos das suas músicas para aprender inglês

Se é coincidência ou destino que o sobrenome de uma das cantoras mais populares do mundo seja “Swift” — rápido, em inglês —, não sabemos.

O que não podemos discordar é que Taylor Swift sabe como se expressar em inglês de forma ágil e de um jeito único. Por isso, revelamos cinco segredos das suas músicas em inglês para acelerar o seu aprendizado e comunicação no idioma. Descubra abaixo!

Quem é Taylor Swift?

Se você ainda não conhece a artista, temos duas informações básicas para te dar: ela canta sobre dramas juvenis em estilo country, pop e alternativo. Além disso, Taylor, nascida na Pensilvânia, usa das suas experiências pessoais para compor as canções em formato de histórias simples e criativas (em geral, de amor – com alegrias e tristezas).

Provavelmente você já se pegou ouvindo alguma de suas músicas em inglês. Uma das características do seu trabalho são as “eras”. Isto é, fases que foram marcadas por algum assunto, sentimento ou lançamento de álbum. Músicas countries, pop, românticas, animadas, tristes, calmas, sobre polêmicas, sobre amadurecimento.

Quais os segredos para aprender inglês com Taylor Swift?

A cantora tem várias músicas em inglês para iniciantes, facilitando a memorização de vocabulário, ampliando os horizontes na fala e na escrita. Isso porque são frases com uso de tempos verbais simples e vocabulário popular. Em conjunto a isso, há muitas referências culturais sobre cidades que você vai querer conhecer.

Taylor sabe como contar histórias. Veja logo abaixo cinco segredos de suas letras de músicas em inglês.

1. Uso de contrações informais

As músicas de Taylor Swift possuem frases que utilizam contrações informais. Esses usos são comuns no dia a dia da comunicação em inglês. Por exemplo, ao fazer uma viagem internacional, você poderá se deparar com vários exemplos neste sentido.

A cantora americana usa e abusa desse estilo. Isso porque os temas de suas composições são narrativas do cotidiano. Pequenas histórias de amor em forma de relatos íntimos. Logo, o uso das contrações faz sentido nessas letras em inglês.

No entanto, lembre-se de que saber essas formas são um adicional ao seu conhecimento sobre o inglês. O principal é o aprendizado a partir da norma formal (e, a partir disso, você vai compreendendo as contrações). Veja abaixo as músicas e os trechos com formas contraídas.

• Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault) (Just to see you come runnin'” – contração de running) 
• Lover (We could leave the Christmas lights up 'til (still) January)
• I knew you were trouble (‘til (still) you put me down, oh’)
• New romantics (‘cause (because) baby, I could build a castle)

2. Ela sabe como contar histórias em inglês

Já falamos isso por aqui e agora vamos dar o exemplo: Taylor sabe bem como contar uma história. Suas narrativas são diretas, simples e criativas. Uma boa aula de como escrever em inglês e treinar o storytelling. Veja abaixo:

Love Story

Essa música em inglês faz referência ao clássico da literatura inglesa de Shakespeare, “Romeu e Julieta”. A história de amor parece ser resumida nessa música, de uma forma adaptada à realidade juvenil. Logo abaixo, alguns trechos:

• That you were Romeo, you were throwing pebbles / Que você era o Romeu, você estava jogando pedras
• And my daddy said: Stay away from Juliet / E meu pai disse: Fique longe da Julieta

Note que as frases fazem referência direta, pelo uso dos nomes dos personagens, ao clássico de Shakespeare. Além disso, são trechos de fácil compreensão. Que tal anotar estes trechos e, junto, analisar outras frases interessantes das músicas da Taylor (não deixe de anotar as palavras novas que descobrir).

You belong with me

Mais uma canetada da Taylor é a composição sobre um amor nunca superado. A letra parece um filme adolescente, com frases que resumem a dor de amar alguém que já está com outra pessoa. Veja:

• If you could see that I'm the one who understands you / Se você pudesse ver que sou eu quem entende você
• Been here all along, so why can't you see? / Estive aqui o tempo todo, então por que você não vê?
• You belong with me / O seu lugar é comigo

3. Vocabulário e expressões

Por vezes, podemos saber como usar a estrutura da língua inglesa, mas falta vocabulário para enriquecermos sua fluência. Escutar músicas em inglês é uma ótima estratégia para memorizar novos repertórios. Isso porque eles aparecem situados em um contexto. Logo, é mais fácil relembrar seus significados. Acompanhe:

• Corda bamba - Tightrope

Título da música: Say don’t go

Trecho: I'm standin' on a tightrope alone / Estou sozinha em uma corda bamba

• Entrelaçado - Intertwined

Título da música: All Of The Girls You Loved Before.

Trecho: Stars all aligned and they intertwined / As estrelas se alinharam e elas se entrelaçaram

• Cair (no sentido de escorrer) – Pouring down

Título da música: Clean.

Trecho: Rain came pouring down / A chuva caiu bem forte

• Devaneio/sonhar acordado - Daydream

Título da música: Style.

Trecho: “You got that James Dean daydream look in your eye” / Você tem aquele olhar sonhador de James Dean em seus olhos

• Rixa/inimizade – Bad blood

Título da música: Bad blood.

Trecho: 'Cause baby, now we got bad blood / Porque, amor, agora nós temos um conflito

• Renunciar – Washed my hands

Título da música: Hits different.

Trecho: I washed my hands of us at the club / Eu renunciei de nós dois na boate

• Coberta de joias – Bejeweled

Título da música: Bejeweled.

Trecho: Best believe I'm still bejeweled when I walk in the room / Melhor acreditar que eu ainda brilho quando entro na sala

4. Linguagem poética em inglês

Taylor Swift é uma artista que sabe bem como fazer poesia com situações cotidianas. Veja abaixo algumas frases que podem até servir como bio em inglês para as suas redes sociais ou legenda para fotos (observe bem em quais contextos, termos e palavras diferentes são inseridas).

• Lavender haze

Trecho da música: I feel the lavender haze creeping up on me / Eu sinto a névoa do amor me alcançando

• August

Trecho da música: So much for summer love and saying "us" / Tudo isso por um amor de verão e um nós

• All to well

Trecho da música: You taught me 'bout your past thinkin' your future was me / Você me ensinou sobre o seu passado pensando que eu era o seu futuro

• Snow on the beach

Trecho da música:  One night, a few moons ago I saw flecks of what could've been lights but it might just have been you passing by, unbeknownst to me / Uma noite, algumas luas atrás, eu vi manchas do que poderia ter sido luzes, mas pode ter sido apenas você passando sem o meu conhecimento

5.Falar sobre cidades em inglês

Já imaginou ter a Taylor Swift como anfitriã, apresentando uma nova cidade para você? Algumas de suas músicas em inglês são para se apaixonar e conhecer destinos, como Nova York, Georgia e Windermere. Veja:

• Welcome to New York

Walkin' through a crowd, the village is aglow

Kaleidoscope of loud heartbeats under coats

Everybody here wanted somethin' more

Searchin' for a sound we hadn't heard before

And it said

Welcome to New York, it's been waitin' for you

Welcome to New York, welcome to New York

Caminhando em meio a uma multidão, a cidade está brilhando

Caleidoscópio de batimentos cardíacos altos debaixo dos casacos

Todo mundo aqui queria algo a mais

Procurando por um som que não ouvimos antes

E ela diz

Bem-vinda a Nova Iorque

Ela esteve esperando por você

• Tim McGrow

He said the way my blue eyes shined put those

Georgia stars to shame that night

Ele disse que o jeito que meus olhos azuis brilhavam

Ofuscava as estrelas da Georgia naquela noite

• The lakes

Those Windermere peaks look like the perfect place to cry

Aqueles picos de Windermere parecem um lugar perfeito para chorar

Após tantos hits da Taylor Swift, fica divertido aprender inglês cantando, concorda? Aproveite e assista aos clipes das músicas também. Assim, descubra mais segredos do idioma nas narrativas compostas pela cantora. Logo, tal como seu sobrenome, você também pode ser rápido ao falar e entender o idioma.

Gostou deste conteúdo? Acompanhe as redes sociais do CNA e confira mais conteúdos sobre cultura pop. Estamos no Instagram, no Facebook, no LinkedIn, no Twitter e no YouTube.