Viajou e ficou doente? Guia prático, em inglês, para ir ao médico em outro país

Ninguém merece ficar doente em uma viagem, não é mesmo? E o medo de não conseguir comunicar tudo que você está sentindo pode deixar a situação ainda mais complicada. Mas, não se preocupe: com algumas frases e expressões, você vai conseguir a ajuda que precisa! 

É claro que ficar doente é algo desagradável por si só, mas em outro país ainda existe o agravante de precisar entender o que estão pedindo para você e comunicar o que você precisa. É claro que com um bom trabalho de mímica você até pode conseguir mostrar onde sente dor, mas nessas horas, quanto mais específico, melhor. 

Fique atento quando perguntarem para você:

- What are your symptoms? // Quais seus sintomas? 

Aqui, você poderá responder:

- I'm feeling nauseous. // Estou me sentindo enjoado.
- I have a headache. // Eu tenho uma dor de cabeça.
- I have a swollen ankle. // Eu estou com o tornozelo inchado.
- I think I have a fever. // Acho que estou com febre. 
- I'm feeling pain in my stomach/knee/chest. // Estou sentindo dor no estômago/joelho/peito.
- I'm having trouble breathing. // Estou com dificuldade para respirar.

Algumas coisas que o médico poderá pedir para você: 

- Open your mouth, please. // Abra a boca, por favor.
- Cough, please. // Tussa, por favor.
- We need to take a blood sample. // Precisamos tirar uma amostra de sangue. 
- I'm going to prescribe you antibiotics. // Vou prescrever antibióticos.
- Take two pills three times a day. // Tome duas pílulas, três vezes ao dia. 

Uma outra dica importante é: se você tem alguma doença crônica, pesquise anteriormente como ela se chama em inglês para que o médico possa ajudar com mais facilidade. E se estiver se preparando para sua primeira viagem internacional, confira esse artigo que fizemos com frases essenciais para este momento. Para mais dicas de inglês para viagem, descubra nossos cursos específicos para cada necessidade!