Conjugação de verbo em espanhol: verbos regulares e irregulares no presente do indicativo

Não se assuste com título desse artigo. Sabemos que gramática pode parecer um bicho de sete cabeças, mas ela não é nada disso! Assim como na língua portuguesa, existem  diversas regras de conjugação de verbos em espanhol. É preciso ficar atento a cada uma delas para não cair no famoso “portunhol” (aquela mistura errada entre português e espanhol que muitos brasileiros praticam por aí).

Para quem tem dúvidas sobre a conjugação de verbos em espanhol no presente do indicativo, preparamos algumas dicas para que você fique craque ao conjugar verbos. 

O presente do indicativo

Esse tempo verbal é utilizado para se referir a ações realizadas no momento em que se fala, como para descrever rotina, atividades repetitivas ou situações permanentes (como verdades absolutas).

A primeira coisa que você precisa saber é a conjugação dos verbos no presente do indicativo muda conforme seu pronome. Os pronomes são: 

Yo = Eu

Tú = Tu

Él/Ella/Usted = Ele/Ela/O senhor/A senhora

Nosotros(as) = Nós

Vosotros(as) = Vós

Ellos/Ellas/Ustedes = Eles/Elas/Os senhores/As senhoras

Agora, basta saber as regras de conjugação para verbos regulares e irregulares em espanhol. Vamos a elas?

Verbos regulares em espanhol

É simples conjugar um verbo regular no presente do indicativo. É só manter o radical do verbo em questão, eliminar a sua terminação original (elas podem ser: -ar, -er ou -ir) e trocá-la para cada uma que os pronomes exigem:

Viu só? Mantendo o radical intacto, é só memorizar as terminações de cada pronome. 

Confira alguns exemplos de verbos regulares: 

Verbos irregulares em espanhol

As regras de conjugação de verbos irregulares em espanhol mudam completamente quando comparadas com as dos verbos regulares. É que no caso deles, existem diversas alterações no verbo, e não só em suas terminações. 

Vamos pegar o verbo irregular “pensar”, por exemplo, e conjugá-lo no presente do indicativo para a pessoa “Yo” (Eu). Já começamos alterando o início do verbo. 

Yo pienso = Eu penso

Mas como saber quando e onde o verbo sofre essas alterações? Vamos às regras!

Verbos irregulares apenas na primeira pessoa

Aqui, somente as conjugações para Yo (Eu) sofrem alterações. O restante dos pronomes segue aquela mesma regra de terminações dos verbos regulares.

Exemplos: 

Verbos com mudanças vocálicas ( e - ie, o - ue, e - i, u- ue)

Alguns verbos irregulares sofrem mudanças em seus radicais para todas as pessoas, com exceção de nosotros e vosotros. Para saber em quais verbos isso ocorre e como conjugá-los, acompanhe os tópicos a seguir:

• Troca-se “e” por “i”

Exemplo: Verbo servir 

Yo sirvo, Tú sirves, Él/Ella/Usted sirve, Nosotros servimos, Vosotros servís, Ellos/Ellas/Ustedes sirven

• Troca-se “e” por “ie”

Exemplo: Verbo cerrar 

Yo cierro, Tú cierras, Él/Ella/Usted cierra, Nosotros cerramos, Vosotros cerráis, Ellos/Ellas/Ustedes cierran

• Troca-se “o” por “ue”

Exemplo: Verbo recordar 

Yo recuerdo, Tú recuerdas, Él/Ella/Usted recuerda, Nosotros recordamos, Vosotros recordáis, Ellos/Ellas/Ustedes recuerdan

Verbos com terminações cer– e cir–

Para os verbos que terminam em -cer e -cir (como conocer, agradecer e traducir), adicionamos a letra -z na primeira pessoa do singular (Yo).

Fique atento, pois essa regra tem exceção! Os verbos hacer, mecer e cocer não entram nessa norma. 

• hacer - hago
• mecer - mezo
• cocer - cuezo

Agora é só colocar essas lições na prática e melhorar ainda mais seu espanhol com o CNA!