Números em inglês: guia completo + expressões idiomáticas
Imagine essa situação: após estudar e praticar por tanto tempo, você finalmente se sente pronto para viajar e arrasar com o seu inglês em solo internacional!
O momento do check-in em seu hotel parece ser moleza, easy peasy! (facinho). O front desk clerk (recepcionista do hotel) pergunta seu nome, tudo em ordem.
Depois, ele solicita seu e-mail address (endereço de e-mail): sem problemas. Por fim, seu phone number (número de telefone)... Ih, problemas! Você esqueceu de estudar os números em inglês!
Calma aí, que após a leitura deste artigo você saberá como se virar bem em qualquer situação. Agora, só não prometemos ajudar com a matemática, mas saber ler e falar os números em inglês, isso sim.
Let’s go!
Os números em inglês
Os números em inglês são essenciais em muitos contextos. Por exemplo, em viagens internacionais, na hora de encontrar o seu portão de embarque no aeroporto e para compreender qual é o seu quarto no hotel.
Há vários números que simbolizam informações pessoais importantes — contato de celular, passaporte, altura, peso, documento de identidade. Logo, eles permitem compreender quem é você e passar informações pessoais corretamente.
Eles podem servir de referencial geográfico e temporal também. Por exemplo, uma pessoa pode dizer que o prédio que você procura está a four blocks (quatro quadras) de determinado ponto. Ou ainda, situar que o trem sairá às three o’clock p.m. (três horas da tarde).
O fato é: quem domina esse repertório, evita alguns micos e consegue se comunicar com mais naturalidade.
Como contar até 10 em inglês?
Começando com o básico: aqui vão os números de 0 a 10, que são sempre escritos por extenso:
- 0 - zero, que também pode ser chamado de oh quando usado em números de telefone, onde cada número é pronunciado individualmente
- 1 - one
- 2 - two
- 3 - three
- 4 - four
- 5 - five
- 6 - six
- 7 - seven
- 8 - eight
- 9 - nine
- 10 - ten
Domine esses números e tudo ficará muito mais fácil! Eles serão a base de muitos outros que ainda estão por vir.
Você sabia que adolescentes (pensando a partir dos 13 anos) são chamados de teenagers exatamente por estarem nas idades em que os números são terminados em teen? Olha só:
- 11 - eleven
- 12 - twelve
- 13 - thirteen
- 14 - fourteen
- 15 - fifteen
- 16 - sixteen
- 17 - seventeen
- 18 - eighteen
- 19 - nineteen
- 20 - twenty
Depois disso, vamos às dezenas a partir do 20. Elas são combinadas com os números básicos. 20, por exemplo, é twenty. 30, thirty. Aí é só adicionar os demais numerais (do um ao nove) que você já aprendeu no início do texto, separados por um hífen! Confira alguns exemplos:
- 21 - twenty-one
- 32 - thirty-two
- 43 - forty-three
- 54 - fifty-four
- 65 - sixty-five
- 76 - seventy-six
- 87 - eighty-seven
- 98 - ninety-eight
- 99 - ninety-nine
Tudo em ordem até agora, certo?! Nada muito complicado. Então, vamos continuar!
Centenas em inglês
Para as centenas, usamos os números de um a nove seguidos pela palavra hundred. Importante dizer que a palavra hundred não varia em número, ou seja, não concorda com o número de centenas.
Como thousand e million, só varia quando referem-se a quantidades indefinidas (Hundreds came to the show/Thousands of dollars won’t be enough). E, nesse caso funcionam como substantivos/sujeitos.
- 100 – one hundred
- 600 – six hundred
Centenas quebradas seguem a regra dos números de um a noventa e nove. Veja os exemplos:
- 157 - one hundred and (essa parte é opcional!) fifty-seven
- 400 - four hundred
- 831 - eight hundred (and) thirty-one
Milhares em inglês
Agora, vamos falar sobre os milhares, que geralmente são divididos em pequenos grupos para facilitar a oralidade.
Mantemos as estruturas que vimos até então, mas, dessa vez, a palavra que será adicionada é thousand (mil, milhar) e não varia em número.
- 2.000, por exemplo, é two thousand. 2.020, two thousand twenty. E vale um lembrete: a partir dos milhares, são usadas vírgulas para a separação – diferente do português, em que usamos pontos. Confira outros exemplos abaixo.
- 2,067 - two thousand sixty-seven
- 13,489 - thirteen thousand four hundred eighty-nine
- 728,613 - seven hundred twenty-eight thousand six hundred thirteen
Ainda pensando sobre os milhares, mas focando em anos, podemos dividir o número em dois grupinhos. Se liga!
- 2021 – (twenty) (twenty-one)
- 1897 – (eighteen) (ninety-seven)
- 1990 – (nineteen) (ninety)
Milhões em inglês
Finalmente, chegamos aos milhões! A ordem continua a mesma: mantemos todas as estruturas vistas até agora, adicionando somente million (milhão) – a palavra também não varia em número.
- 6,784,661 - six million, seven hundred eighty-four thousand, six hundred sixty-one
- 31,459,102 - thirty-one million, four hundred fifty-nine thousand, one hundred two
- 859,321,918 - eight hundred fifty-nine million, three hundred twenty-one thousand, nine hundred eighteen.
Ufa! Depois de tudo isso, é certo que você se tornou uma dessas duas opções: um gênio dos números em inglês ou a pessoa que jamais passará vergonha ao falar números em inglês. As duas opções parecem maravilhosas.
Números ordinais em inglês
Até aqui, falamos sobre os números cardinais (cardinal numbers). Agora, há outro conjunto bastante usado quando necessitamos colocar uma ordem nas coisas — são os números ordinais ou ordinal numbers.
Afinal, dizer que você é o três da fila, soa estranho. Geralmente, dizemos: “Sou o terceiro da fila”. Em inglês, os números ordinais, por extenso, são indicados por letras no final, após o número de indicação. Veja:
- 1st – First: primeiro
- 2nd – Second: segundo
- 3rd – Third: terceiro
Do quarto em diante, há uma mudança e padronização — inserimos o th. Agora, preste atenção: nem sempre é só inserir o “th”. Há casos em que a palavra-base sofre alteração (5, 8, 9, 20). Veja:
- 4th – Fourth
- 5th – Fifth
- 6th – Sixth
- 7th – Seventh
- 8th – Eighth
- 9th – Ninth
- 10th – Tenth
- 11th – Eleventh
- 12th – Twelfth
- 13th – Thirteenth
- 14th – Fourteenth
- 15th – Fifteenth
- 16th – Sixteenth
- 17th – Seventeenth
- 18th – Eighteenth
- 19th – Nineteenth
- 20th – Twentieth
Ao chegar nas dezenas, a partir do 20, basta retirar a terminação -y, usada nos números cardinais, e inserir -ieth. Confira abaixo:
- 30th – Thirtieth
- 40th – Fortieth
- 50th – Fiftieth
- 60th – Sixtieth
- 70th – Seventieth
- 80th – Eightieth
- 90th – Ninetieth
E se eu quiser falar vigésimo quarto ou quinquagésimo terceiro? Nesses casos de números quebrados, basta transformar apenas o último número em ordinal, mantendo o primeiro como cardinal. Entenda:
- 71st – Seventy-first
- 92nd – Ninety-second
- 33rd – Thirty-third
- 84th – Eighty-fourth
- 55th – Fifty-fifth
- 489th – Four hundred and eighty-ninth
Expressões idiomáticas com números em inglês
Se você chegou até este momento da leitura, vai gostar de saber que há uma variedade de frases que utilizam os números em inglês para expressar sentimentos, ações e até partes do corpo. Confira:
A million miles away
Usado para quando queremos dizer que alguém está distraído, distante. Por exemplo: Last night, I was a million miles away (Na noite passada, eu estava muito distraído).
Back to square one
Imagine produzir um trabalho e esquecer de salvar até que o notebook trava e você perde tudo. Inclusive, se você ainda não habilitou a opção salvar automaticamente, faça agora!
Nesses momentos de frustração, você pode dizer back to square one - o equivalente ao nosso de volta à estaca zero.
Por exemplo: I have talked with her all day long, but she hasn’t changed her mind. So, I’m back to square one (Conversei com ela o dia todo, mas ela não mudou de ideia. Então, estou de volta à estaca zero).
Fifty-fifty
Sem muita conversa, essa daqui é uma expressão com números em inglês bem fácil de descobrir o significado. Fifty-fifty é usada para quando queremos dividir algo igualmente, 50% para cada.
Por exemplo: The bill will be paid fifty-fifty (A conta será paga igualmente, 50% para cada).
Dressed to the nines
Conta aí, você costuma dress to the nines? Apostamos que sim! Essa expressão é utilizada para quando queremos dizer que alguém está muito bem-vestido.
Por exemplo: My boyfriend and I are always dressed to the nines (Meu namorado e eu estamos sempre bem-vestidos).
At the eleventh hour
Essa daqui, em português, temos como tradução equivalente o “aos 45 do segundo tempo”. O sentido também é igual, para quando queremos comunicar que algo foi feito repentinamente ou de última hora.
Por exemplo: I finished my work at the eleventh hour (Eu terminei meu trabalho na última hora).
Like a million bucks
Quem aqui está em dia com a saúde e faz coisas que o deixam feliz? Se assim for, você pode dizer: I feel like a million bucks (Estou me sentindo ótimo/saudável/feliz/com boa aparência). No caso de objetos, você pode falar: It looks like a million bucks (Isso parece valer milhões).
Hundred-to-one chance/shot
Para dizer quando algo é muito raro de acontecer. Por exemplo: Getting a job in that company is a hundred-to-one chance (Conseguir um emprego naquela empresa é uma chance em cem/quase impossível).
Twenty-four seven
Também usamos aqui no Brasil! Consegue adivinhar? Significa 24 horas por dia, 7 dias na semana. Ela é usada como sinônimo da expressão o tempo todo.
Por exemplo: I was obsessed thinking about that song twenty-four seven (Eu estava obcecado pensando naquela música vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana – ou o tempo todo).
Gostou dessas expressões com números em inglês? Então confira mais esta lista rápida:
- Nine-to-five atitude/mentality: Fazer o básico, apenas aquilo que é pedido
- Put two and two together: Concluir
- Six-pack: Abdômen definido
- To the nth degree: Ao máximo
- To zero in on: Focar algo
- Give my two cents: Dar uma opinião
- Never in a million years: Jamais, nunca
- It takes two to tango: Quando um não quer, dois não brigam
Os números em inglês são ótimas oportunidades de adquirir mais fluência no idioma. Afinal, ao dominar esse repertório, você consegue situar informações espaciais e temporais. Nossa tarefa já foi feita, agora aprender matemática em inglês é com você, ok?
Gostou do assunto? Então toma essa conta de matemática aqui: curso de inglês CNA + você = 1 milhão de oportunidades! Torne-se fluente no idioma, no seu flow.